| Abaza | ابازایی | Russia | روسیه | In Process | Translator needed |  |  | none | 38200 | ABQ | روسی | More Info | | | 0 | نه | local |
| Adyghe | آدیغه ای | Russia | روسیه |  |  | | |  | 129000 | ADY | روسی | More Info | pstory | 7/2018 | 492 | مشارکت کرده اند | local |
| Afrini Kurdish | کردی آفرینی | Syria | سوریه | | | | | | | KMR dialect | عربی | | pstory | 6/2018 | 34 | مشارکت کرده اند | local |
| Afshur | ترکی افشاری | Iran | ایران | | | | | | 200000 | AZB dialect | فارسی | | gnews | 2/2011 | 45 | نه | نه |
| Aghul | آغولی | Russia | روسیه | | | | | | 29000 | AGX | روسی | | Luke | 10/2016 | 5 | نه | local |
| Akhvakh | اخوخی | Russia | روسیه | ویدئویی پیدا نشد | 6b | | | | 6500 | AKV | روسی | More Info | | | 0 | نه | local |
| Andi | اندی | Russia | روسیه | In Process | Translating | | | | 10600 | ANI | روسی | More Info | | | | نه | local |
| Arabic, Mesopotamian | عربی، بین النهرینی | Iran | ایران | | | | | | 1200000 | ACM | فارسی | | gnews | 2/2011 | 19 | مشارکت کرده اند | local |
| Arabic, Standard (not CA) | عربی | All | All | | | | | | 1200000 | ARZ | عربی | | pstory | 10/2014 | 59 | مشارکت کرده اند | local |
| Archi | ارچی | Russia | روسیه | ویدئویی پیدا نشد | 6b | | | | 2000 | AQC | روسی | More Info | | | | نه | نه |
| Armenian/Hemshin | ارمنی / همشینی | Turkey | ترکیه | | | | | | 14000 | HYE | ترکی | | jfilm-ot | 2/2011 | 268 | مشارکت کرده اند | local |
| Avar | آواری | Russia | روسیه | | | | | | 700000 | AVA | روسی | | pstory | 3/2018 | 122 | مشارکت کرده اند | local |
| Azerbaijani, North | آذربایجانی شمال | Azerbaijan | آذربایجان | | | | | | 6968880 | AZJ | آذربایجانی | | pstory | 1/2016 | 33 | مشارکت کرده اند | local |
| Azerbaijani, South | جنوبآذربایجانی | Iran | ایران | | | | | | 10900000 | AZB | فارسی | | pstory | 4/2019 | 1 | مشارکت کرده اند | local |
| Badini/Behdini-Kurdish | بادینی/بهدینی | Iraq | Iraq | | | | | | | KMR dialect | عربی | | pstory | 4/2018 | 52 | مشارکت کرده اند | local |
| Bagvalal | باگوالالی | Russia | روسیه | ویدئویی پیدا نشد | 6a | | | | 6500 | KVA | روسی | More Info | | | | نه | نه |
| Bakhtiari | بختیاری | Iran | ایران | | | | | | 1000000 | BQI | فارسی | | pstory | 10/2014 | 185 | مشارکت کرده اند | local |
| Balkar-Karachai Dialect | لحجه کاراچایی-بالکاری | Russia | روسیه | | | | | | 75800 | KRC | روسی | | pstory | 12/2014 | 24 | مشارکت کرده اند | local |
| Balochi, Eastern | بلوچی شرقی | Pakistan | پاکستان | | | | | | 3914832 | BGP | Urdu | | pstory | 10/2018 | 0 | مشارکت کرده اند | نه |
| Balochi, Southern | بلوچی جنوبی | Pakistan | پاکستان | | | | | | 1988238 | BCC | Urdu | | pstory | 10/2014 | 67 | مشارکت کرده اند | local |
| Balochi, Western | بلوچی غربی | Pakistan | پاکستان | | | | | | 1391845 | BGN | فارسی | | jfilm-nt | 2/2011 | 98 | مشارکت کرده اند | local |
| Bashkir | باشقیری | Russia | روسیه | | | | | | 1300000 | BAK | روسی | | pstory | 10/2014 | 94 | مشارکت کرده اند | local |
| Bezhta | بژتا | Russia | روسیه | | | | | | 7000 | KAP | روسی | | pstory | 3/2018 | 4 | نه | نه |
| Botlikh | بوتلیخ | Russia | روسیه | ویدئویی پیدا نشد | 6b | | | | 7200 | BPH | روسی | More Info | | | | نه | local |
| Brahui | براهویی | Pakistan | پاکستان | | | | | | 2490028 | BRH | ? | | pstory | 4/2019 | 1 | مشارکت کرده اند | local |
| Bulgarian/Pomak | پماکسی | Bulgaria | بلغارستان | | | | | | 263257 | BUL | Bulgarian | | pstory | 10/2015 | 28 | مشارکت کرده اند | local |
| Burushaski (not CA) | بروشسکی | Pakistan | پاکستان | | | | | | 124469 | BSK | ? | | new life | 10/2014 | 32 | مشارکت کرده اند | local |
| Chamalal | چمللی | Russia | روسیه | ویدئویی پیدا نشد | 6b | | | | 9500 | CJI | روسی | More Info | | | | نه | نه |
| Chechen | چچنی | Russia | روسیه | | | | | | 1400000 | CHE | روسی | | pstory | 1/2014 | 238 | مشارکت کرده اند | local |
| Crimean Tatar | تاتاری کریمه | Ukraine | اوکراین | | | | | | 223835 | CRH | Ukrainian | | jfilm-nt | 10/2014 | 51 | مشارکت کرده اند | local |
| Dargin Dargwa | دارگوایی | Russian | روسیه | | | | | | 420000 | DAR | روسی | | pstory | 3/2016 | 37 | مشارکت کرده اند | local |
| Dari | دری | Afghanistan | افغانستان | | | | | | 8800000 | PRS | ? | | pstory | 8/2018 | 234 | مشارکت کرده اند | local |
| Dido Tsez | دیدو تسزی | Russia | روسیه | | | | | | 20000 | DDO | روسی | | pstory | 5/2018 | 41 | نه | نه |
| Domari | دومری | Iran | ایران | | | | | | 100000 | RMT | فارسی | | gnews | 2/2011 | 60 | مشارکت کرده اند | local |
| English - Pstory | English - Pstory | all | all | | | | | | | | | | pstory | | 244 | | |
| English - Jfilm | English - Jfilm | all | all | | | | | | | | | | jfilm-ot | | 9 | | |
| English - Native Am | English - Native Am | all | all | | | | | | | | | | jfilm-nt | | 5 | | |
| English - Gnews | English - Gnews | all | all | | | | | | | | | | gnews | | 6 | | |
| Fars, SouthWest Tajik | فارسی، تاجیکی جنوب غربی | Iran | ایران | | | | | | 6763 | FAY | فارسی | | gnews | 2/2011 | 20 | مشارکت کرده اند | local |
| Farsi/Persian | فارسی | Iran | ایران | | | | | | 37153205 | PES | فارسی | | pstory | 11/2015 | 1903 | مشارکت کرده اند | local |
| Georgian-Ingiloy (not CA) | گرجستان - اینگلوری | Azerbaijan | آذربایجان | | | | | | 14000 | KAT | ? | | jfilm-ot | | 478 | مشارکت کرده اند | نه |
| Ghodoberi | قدوبری | Russia | روسیه | ویدئویی پیدا نشد | 7 | | | | 2900 | GDO | روسی | More Info | | | | نه | نه |
| Gilaki | گیلکی | Iran | ایران | | | | | | 2600000 | GLK | فارسی | | jfilm-nt | 2/2011 | 59 | مشارکت کرده اند | local |
| Gurani | گورانی | Iran | ایران | | | | | | 26000 | HAC | فارسی | | gnews | 3/2011 | 48 | نه | نه |
| Hazaragi | هزارگی | Afghanistan | افغانستان | | | | | | 5000000 | HAZ | دری | | pstory | 4/2011 | 1 | مشارکت کرده اند | local |
| Hinukh | هینوخی | Russia | روسیه | ویدئویی پیدا نشد | 6b | | | | 200 | GIN | روسی | More Info | | | | نه | نه |
| Hunzib | هوزیبی | Russia | روسیه | ویدئویی پیدا نشد | 6b | | | | 2000 | HUZ | روسی | More Info | | | | نه | نه |
| Ingush | اینگوشی | Russia | روسیه | | | | | | 413000 | INH | روسی | | jfilm-ot | 10/2014 | 43 | نه | local |
| Ishkashimi | اشکاشمی | Afghanistan | افغانستان | | | | | | 3000 | ISK | دری | | New Life | 10/2014 | 3 | نه | local |
| Kabardian | کاباردی | Russia | روسیه | | | | | | 450000 | KBD | روسی | | pstory | 5/2018 | 36 | مشارکت کرده اند | local |
| Karachay | کاراچایی | Russia | روسیه | | | | | | 463000 | KRC | روسی | | pstory | 8/2018 | 58 | مشارکت کرده اند | local |
| Karakalpak | قره‌قالپاقی | Uzbekistan | ازبکستان | | | | | | 772857 | KAA | ? | | pstory | 7/2018 | 3518 | مشارکت کرده اند | local |
| Karata | کاراتایی | Russia | روسیه | ویدئویی پیدا نشد | 6a | | | | 5000 | KPT | روسی | More Info | | | | نه | نه |
| Kati/Nuristani | کاتی/نورستانی | Afghanistan | افغانستان | | | | | | 129500 | BSH | دری | | New Life | 10/2014 | 48 | مشارکت کرده اند | local |
| Kazakh | قزاقی | Kazakhstan | قزاقستان | | | | | | 9000000 | KAZ | روسی | | pstory | 3/2015 | 467 | مشارکت کرده اند | local |
| Kermanshahi Kurdish | کردی کرماشانی | Iran | ایران | | | | | | 1500000 | SDH | فارسی | | jfilm-ot | 6/2011 | 278 | مشارکت کرده اند | local |
| Khalaj, Turkic | ترکی خلجی | Iran | ایران | ویدئویی پیدا نشد | 6a | | | | 50000 | KLJ | فارسی | More Info | | | | مشارکت کرده اند | نه |
| Khinalugh | خینالیقی | Azerbaijan | آذربایجان | | | | | | 2184 | KJJ | آذربایجانی | More Info | pstory | 9/2014 | 1 | مشارکت کرده اند | نه |
| Khorasani Turkish | ترکی خراسانی | Iran | ایران | | | | | | 200000 | KMZ | فارسی | | gnews | 10/2014 | 94 | مشارکت کرده اند | local |
| Khunsari | خوانساری | Iran | ایران | | | | | | 20300 | KFM | فارسی | | gnews | 3/2011 | 79 | نه | نه |
| Khvarshi | خوارشی | Russia | روسیه | ویدئویی پیدا نشد | 6b | | | | 1000 | KHV | روسی | More Info | | | | نه | نه |
| Kyrgyz | قرقیزی | Kyrgyzstan | قرقیزستان | | | | | | 2800000 | KIR | روسی | | pstory | 10/2014 | 164 | مشارکت کرده اند | local |
| Kumyk | کوموکی | Russia | روسیه | | | | | | 431736 | KUM | روسی | | pstory | 6/2017 | 254 | مشارکت کرده اند | local |
| Kumzari | کمزاری | Oman | عمان | ویدئویی پیدا نشد | 8a ? | | | | 5107 | ZUM | ? | More Info | | | | نه | نه |
| Kurmanji/North Kurd | کردی کرمانجی | Turkey | ترکیه | | | | | | 13388020 | KMR | ترکی | | pstory | 12/2014 | 371 | مشارکت کرده اند | local |
| Lak | لکی | Russia | روسیه | | | | | | 161276 | LBE | روسی | | jfilm-ot | 10/2014 | 31 | مشارکت کرده اند | local |
| Laki | Laki | Iran | ایران | | | | | | 1000000 | LKI | فارسی | | gnews | 8/2011 | 286 | مشارکت کرده اند | local |
| Larestani | لرستانی | Iran | ایران | | | | | | 37000 | LRL | فارسی | | gnews | 2/2011 | 200 | مشارکت کرده اند | local |
| Laz | Laz | Turkey | ترکیه | | | | | | 20000 | LZZ | ترکی | | gnews | 11/2016 | 4 | مشارکت کرده اند | local |
| Lezghi | لزگی | Azerbaijan | آذربایجان | | | | | | 390484 | LEZ | آذربایجانی | | pstory | 5/2017 | 56 | مشارکت کرده اند | local |
| Lezghi | لزگی | Russia | روسیه | | | | | | 390484 | LEZ | روسی | | pstory | 3/2018 | 4 | مشارکت کرده اند | local |
| Luri, Northern | Luri, Northern | Iran | ایران | | | | | | 1500000 | LRC | فارسی | | pstory | 4/2019 | 1 | مشارکت کرده اند | local |
| Luri, South/Mamasani | لری | Iran | ایران | | | | | | 875000 | LUZ | فارسی | | gnews | 2/2011 | 110 | مشارکت کرده اند | local |
| Luwati | لواتی | Oman | عمان | ویدئویی پیدا نشد | 6a | | | | 5000 | LUV | ? | More Info | | | | نه | نه |
| Mazanderani | مازندارانی | Iran | ایران | | | | | | 2600000 | MZN | فارسی | | newlife | 2/2011 | 263 | مشارکت کرده اند | local |
| Mesketian Turk | Mesketian Turk | Kazakhstan | قزاقستان | | | | | | 150000 | TUR | روسی | | pstory | 1/2017 | 51 | مشارکت کرده اند | local |
| Minabi/Bashkardi | مینابی | Iran | ایران | | | | | | 6000 | BSG | فارسی | | pstory | 6/2016 | 9 | مشارکت کرده اند | local |
| Nogai | نوغایی | Russia | روسیه | | | | | | 40407 | NOG | روسی | | pstory | 6/2017 | 49 | نه | local |
| Ossetian/Digor | گویش دیگورون_x000D_
| Russia | روسیه | | | | | | 100000 | OSS | روسی | | gnews | 10/2014 | 17 | مشارکت کرده اند | local |
| Parya | پریایی | Tajikistan | تاجیکستان | | | | | | 3000 | PAQ | تاجیکی | More Info | pstory | | | مشارکت کرده اند | local |
| Pashayi, NorthWest | پاشایی | Afghanistan | افغانستان | | | | | | 200000 | GLH | دری | | newlife | 10/2014 | 8 | مشارکت کرده اند | نه |
| Pashto, Central/Mahsudi | پشتو مرکزی/مهسودی | Pakistan | پاکستان | | | | | | 2270823 | PST | Urdu | | fall/redemption | 10/2014 | 4 | مشارکت کرده اند | نه |
| Pashto, Northern | پشتو شمالی | Pakistan | پاکستان | | | | | | 18378971 | PBU | Urdu | | pstory | 10/2014 | 15 | مشارکت کرده اند | local |
| Pashto, Southern | پشتو جنوبی | Afghanistan | افغانستان | | | | | | 11040808 | PBT | دری | | pstory | 2/2011 | 149 | مشارکت کرده اند | local |
| Qashqa'i | قشقایی | Iran | ایران | | | | | | 1500000 | QXQ | فارسی | | pstory | 4/2019 | 1 | مشارکت کرده اند | local |
| Russian, Muslims | روسی اسلامی | Russia | روسیه | | | | | | 4000000 | RUS | روسی | | pstory | 10/2014 | 484 | مشارکت کرده اند | local |
| Rutul | روتول | Russia | روسیه | | | | | | 30000 | RUT | روسی | More Info | prodigal | 9/2019 | 1 | مشارکت کرده اند | local |
| Sanglechi | سنگلاخی | Afghanistan | افغانستان | | | | | | 2200 | SGY | دری | | newlife | 10/2016 | 1 | نه | نه |
| Sarikoli | سرکولی | China | چین | ویدئویی پیدا نشد | 6b | | | | 42182 | SRH | Chinese | More Info | | | | مشارکت کرده اند | local |
| Semnani | سمنانی | Iran | ایران | | | | | | 30000 | SMY | فارسی | | gnews | 3/2011 | 78 | نه | نه |
| Shabak | شبکی | Iraq | Iraq | | | | | | 10000 | SDB | عربی | | pstory | 8/2018 | 20 | مشارکت کرده اند | local |
| Shughni | شگنی بولی | Tajikistan | تاجیکستان | | | | | | 48600 | SGH | روسی | | pstory | 8/2017 | 14 | مشارکت کرده اند | local |
| Sinti Romany | سینتی رومانی | Kazakhstan | قزاقستان | | | | | | 7000 | RMO | روسی | | newlife | 10/2014 | 30 | نه | نه |
| Sivandi | سیوندی | Iran | ایران | | | | | | 7030 | SIY | فارسی | | gnews | 10/2014 | 20 | نه | نه |
| Sorani/Central Kurdish | سورانی - کردی مرکزی | Iraq | Iraq | | | | | | 4405601 | CKB | ? | | pstory | 10/2016 | 143 | مشارکت کرده اند | local |
| Tabassaran | تبرسرانی | Russia | روسیه | | | | | | 132000 | TAB | روسی | | pstory | 2/2018 | 99 | مشارکت کرده اند | local |
| Tajik | تاجیکی | Tajikistan | تاجیکستان | | | | | | 7350000 | TGK | تاجیکی | | pstory | 10/2014 | 200 | مشارکت کرده اند | local |
| Tajiki Arabic | عربی تاجیکی | Tajikistan | تاجیکستان | | | | | | 2500 | ABH | تاجیکی | | newlife | 10/2014 | 5 | مشارکت کرده اند | local |
| Talysh | تالشی | Azerbaijan | آذربایجان | | | | | | 76000 | TLY | ? | | pstory | 3/2018 | 459 | مشارکت کرده اند | local |
| Tat, Mussulman | تات | Azerbaijan | آذربایجان | | | | | | 42182 | TTT | ? | | pstory | 4/2018 | 6 | مشارکت کرده اند | local |
| Tatar | تاتاری | Russia | روسیه | | | | | | 5715000 | TAT | روسی | | pstory | 5/2015 | 51 | مشارکت کرده اند | local |
| Tati, Central/Shahrudi | تاتی مرکزی - شاهرودی | Iran | ایران | | | | | | 41100 | SHM | فارسی | | gnews | 2/2011 | 6 | نه | نه |
| Tati, North/Karingani | تاتی مرکزی - کارنگانی | Iran | ایران | ویدئویی پیدا نشد | 7 | | | | 45500 | KGN | فارسی | More Info | | | | نه | نه |
| Tati, South/Alviri-Vidar | تاتی مرکزی - الویری-ویدری | Iran | ایران | | | | | | 180000 | AVD | فارسی | | gnews | 2/2011 | 23 | نه | نه |
| Tindi | تندی | Russia | روسیه | ویدئویی پیدا نشد | 6b | | | | 5000 | TIN | روسی | More Info | | | | نه | نه |
| Tsakhur | تساخوری | Russia | روسیه | | | | | | 16500 | TKR | روسی | | pstory | 9/2018 | 10 | نه | local |
| Turkish | ترکی | Turkey | ترکیه | | | | | | 55880435 | TUR | ترکی | | pstory | 10/2014 | 174 | مشارکت کرده اند | local |
| Turkmen | ترکمنی | Turkmenistan | ترکمنستان | | | | | | 4335425 | TUK | روسی | | pstory | 10/2014 | 685 | مشارکت کرده اند | local |
| Turkmani | ترکمنی | Iraq | Iraq | | | | | | | TUR dialect | عربی | | pstory | 2/2019 | 3 | مشارکت کرده اند | local |
| Urdu | اُردو | Pakistan | پاکستان | | | | | | 1821000 | URD | ? | | pstory | 4/2019 | 1 | مشارکت کرده اند | local |
| Uyghur | اویغوری | China | چین | | | | | | 9143441 | UIG | Chinese | | pstory | 3/2018 | 405 | مشارکت کرده اند | local |
| Uzbek, Northern | ازبکی شمالی | Uzbekistan | ازبکستان | | | | | | 22500000 | UZN | ? | | pstory | 10/2014 | 49 | مشارکت کرده اند | local |
| Uzbek, Southern | ازبکی جنوبی | Afghanistan | افغانستان | | | | | | 2900000 | UZS | دری | | jfilm-ot | 10/2014 | 11 | مشارکت کرده اند | local |
| Wakhi | وخی | Tajikistan | تاجیکستان | | | | | | 16000 | WBL | روسی | | newlife | 10/2014 | 41 | مشارکت کرده اند | local |
| Waneci | ارموری | Pakistan | پاکستان | ویدئویی پیدا نشد | 6a | | | | 139112 | WNE | ? | More Info | | | | مشارکت کرده اند | نه |
| Yagnobi | یغنابی | Tajikistan | تاجیکستان | | | | | | 11400 | YAI | تاجیکی | | pstory | 3/2018 | 3 | مشارکت کرده اند | local |
| Yazgulyam | یزغلامی | Tajikistan | تاجیکستان | | | | | | 5410 | YAH | روسی | | luke | 11/2016 | 319 | مشارکت کرده اند | local |
| Zaza/Dimli, Southern | زازایی دیملی - جنوبی | Turkey | ترکیه | | | | | | 1498501 | DIQ | ترکی | | pstory | 9/2017 | 2 | نه | local |
| Zaza/Kirmancki, North | زازایی کرمانچی - شمالی | Turkey | ترکیه | | | | | | 1498501 | KIU | ترکی | | pstory | 10/2014 | 120 | مشارکت کرده اند | local |
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
